KBS 이혜성 아나운서가 ‘영어 인터뷰’ 논란의 중심에 섰습니다. 지난 26일 K리그와 유벤투스 친선경기에서 유벤투스 골키퍼 ‘잔루이지 부폰’과 가진 영어 인터뷰 때문인데요. 논란이 커지자 이혜성 아나운서는 결국 사과했습니다.

Instagram에서 이 게시물 보기

이날 친선경기는 경기 내용과는 별개로 축구 팬들에게 큰 실망감을 안겼죠. 유벤투스의 크리스티아누 호날두 선수가 뛰는 모습을 볼 수 있는 절호의 기회였기에 축구 팬들은 기대에 부풀어 있었습니다. 하지만 호날두는 결국 경기를 뛰지 않았습니다. 애초 호날두가 45분 이상 경기에 뛸 것이라는 사전 홍보와는 다른 결과에 축구 팬들은 분노했습니다. 특히 고액 티켓을 산 축구 팬들은 호날두의 결장에 집단소송 움직임까지 일고 있습니다.

이런 가운데 이날 경기가 끝난 뒤 골키퍼 부폰과 인터뷰를 진행한 이혜성 아나운서에게까지 불똥이 튀었습니다. 당시 이혜성 아나운서는 부폰에게 영어로 질문했고, 부폰은 이탈리아어로 대답했습니다. 옆에 있던 통역사는 이 대답을 다시 한국어로 통역해 전달했죠. 통역사가 뻔히 옆에 있는데 별다른 설명 없이 영어로 질문한 행동이 부적절했다는 네티즌들의 지적이 이어졌습니다.

Instagram에서 이 게시물 보기

이에 대해 이혜성 아나운서도 문제를 인지하고 있었는지 인스타그램을 통해 사과의 뜻을 전했습니다. 그녀는 경기가 지연되고 돌발 상황이 생기면서 계획에 없던 부폰 선수와 인터뷰를 하게 되었다고 설명했습니다. 또 통역 단계를 줄이고자 영어로 인터뷰하는 것을 부폰 선수에게 양해를 구했다고도 덧붙였습니다.

Instagram에서 이 게시물 보기

그녀의 해명에 따르면 정해진 시간 동안 더 많은 질문을 하고자 영어를 썼다는 건데요. 그녀의 의도와 달리, 옆에 서 있던 통역사를 무시하는 듯 진행한 그녀의 태도는 뭇매를 맞았습니다. 물론 이날 경기가 만족스러웠다면, 이혜성 아나운서의 행동은 작은 실수 정도로 넘어갔을 수도 있겠죠.

하지만 호날두의 결장으로 많은 이들의 심기가 불편한 상황에서 작은 꼬투리는 큰 지적으로 이어지고 말았습니다. 이런 일이 반복되지 않으려면 사소하다고 생각되는 작은 배려도 지나치면 안 될 것 같네요.